ki soo song Skip to content

Write

A1. Describe the relative energetic location of the channels and organs.

Answer: The channels pertain to the Exterior (the superficial energetic layers of the body); the organs pertain to the Interior (the deep energetic layer of the body).

경맥(經脈) 장부(臟腑) 상대적(相對的) 생리활동(生理活動) 위치(位置) 설명하시오.

() 경맥(經脈) () (인체의 표면(表面) 생리활동 ()) (); 장부(臟腑) ()(인체의 심부(深部) 생리활동 ()) ()

 

A2. Give four ways in which channel problems can be caused.

Answer: Exterior invasion, overuse of a part of the body, injury and Internal Organ disharmony.

경맥(經脈) 문제(問題) 야기(惹起)되는 가지 방법(方法)

() 표사(表邪), 인체(人體) 일부분(一部分) 과다(過多) 사용(使用), 상해(傷害), 장부(臟腑) 부조화(不調和)

 

A3. Describe the energetic functioning of joints.

Answer: Qi and Blood gather at the joints. Joints are places where Qi enters and exits and goes from Interior to Exterior (or vice versa). They are also places where pathogenic factors easily settle.

관절(關節) 생리활동 작용(作用)?

() 기혈(氣血) 관절(關節) 모인다. 관절(關節) () ()에서 () 출입(出入)하는 곳이다. (()에서 () 같다). 관절(關節) 병사(病邪) 쉽게 머무는 곳이기도 하다.  

 

A4. How might you differentiate Full from Empty by colour appearing along a channel?

Answer: In Full conditions there may be a red colour indicating Heat or a bluish colour indicating Cold. In Empty conditions, there may be a pale streak along the course of the channel.

경맥(經脈) 따라 나타나는 색깔에 따라 () () 구분하면?

() 실증(實證)에서 홍색(紅色) () 의미, 청색(靑色) () 의미한다. 허증(虛證)에서 경맥(經脈) 순환(循環)부위(部位) 창백(蒼白) 줄이 나타난다.

 

A5. What is the main symptom of Fullness in the Lung Connecting channel?

Answer: Hot palms.

()락맥(絡脈)에서의 실증(實證) 주요 증상(症狀)?

()수장열(手掌熱)

 

A6. What mouth symptom might there be with Emptiness of the Large Intestine Connecting channel?

Answer: Sensation of cold in the teeth.

대장(大腸)락맥(絡脈)에서의 허증(虛證)에서 나타나는 구() 증상(症狀)?

() 아치발냉(牙齒發冷)

 

A7. What muscular symptom would implicate the main channel of the Spleen?

Answer: Weakness of the leg muscles.

()경맥(經脈) 증후(症候) 시사(示唆)하는 근육(筋肉) 증상(症狀)?

() 하지(下肢) 근육(筋肉) 위연(痿軟)

 

A8. Which main channel would you suspect was involved if there was pain in the lower back and sole of the foot?

Answer: Kidney channel.

요통(腰痛) 및 족심통(足心痛)이 있다면 어느 경맥(經脈)이 연관(聯關)되었다고 의심하는가?

() ()경맥(經脈)

 

A9. If a patient has alternation of chills and fever and pain in the cheeks and ear discharge, which channel do you think is involved?

Answer: Triple Burner channel.

만약 환자가 한열왕래(寒熱往來), 협통(頰痛, 뺨의 통증), 이정(耳疔, 귀고름) 있다면 어느 경맥(經脈) 연관(聯關)되어 있다고 보는가?

() 삼초(三焦)경맥(經脈)

 

A10. Give any symptoms of the genital region that can be caused by problems in the Liver channels.

Answer: Itching in the genital region, impotence, swelling and pain in testicles, abnormal erection, contraction of scrotum or vagina, or persistent erection.

()경맥(經脈) 문제로 야기(惹起)되는 생식기(生殖器)부위(部位) 증상(症狀) 열거하시오.

() 음부(陰部) 가려움증, 양위(陽痿), 고환(睾丸)종창(腫脹), 비정상적 발기(勃起), 음낭(陰囊) 혹은 () 수축(收縮), 양강부도(陽强不倒