ki soo song Skip to content

Write

B1-B10. Eight Extra Vessels

2016.10.01 10:42

Simon Kisoo Song Views:9311

B1. Describe the pulse you might expect to feel with pathology of the Governing Vessel.

Answer: Floating and Long on all three positions of the left side.

독맥(督脈) 병리(病理) 예상(豫想)되는 맥상(脈象)?

() 왼쪽의 삼부(三部) 모두에 부맥(浮脈) 장맥(長脈)

 

B2. What is the main symptom of pathology of the Connecting channel of the Directing Vessel?

Answer: Pain and itching of the abdomen (abdominal skin tissue).

임맥락(任脈絡) 병리(病理) 증상(症狀)?

() 복부(腹部)(복부 피부조직) 통증(痛症) 가려움증

 

B3. What would the tongue look like if the Directing and Penetrating Vessels were Empty?

Answer: Pale

충임맥(衝任脈) ()하면 설상(舌象) 어떠한가?

() 담백(淡白)/창백(蒼白)()

 

B4. Describe the menstrual blood in the pattern Directing and Penetrating Vessel deficient and cold.

Answer: Pale and Dilute.

충임허한(衝任虛寒)()에서의 경색(經色)?

()담백(淡白)하고 희()하다(엷은 색).

 

B5. Describe the pulse in the pattern Blood stasis in the Penetrating and Directing Vessels.

Answer: Wiry or Choppy.

충임혈어(衝任血瘀)()에서의 맥상(脈象)?

() 현맥(弦脈) 삽맥(澁脈)

 

B6. Give three gynaecological manifestations of the pattern Damp-Heat in the Directing and Penetrating Vessels.

Answer: Any three of the following: excessive yellow or red sticky vaginal discharge with offensive odour, midcycle bleeding/pain, heavy periods, painful periods, lengthy periods.

충임습열(衝任濕熱)() 가지 부인과(婦人科) 증상(症狀)?

() 다음 가지 증상(症狀): 냄새가 심한 과도(過度) 황적색(黃赤色) 점조(粘稠) 대하(帶下), 월경중(月經中) 출혈(出血) 통증(痛症), 경량다(經量多), 통경(痛經), 기간(期間) 월경(月經)  

 

B7. In the pattern Uterus deficient and cold, would you expect the abdomen to feel soft or hard on palpation?

Answer: Soft.

방광허한(膀胱虛寒)()에서 복부(腹部) 안진(按診)(), (,딱딱함)하거나 (, 부드러움) 어느 쪽이 예상되는가?

() ()하다

 

B8. Describe the pulse in pathology of the Girdle Vessel.

Answer: Wiry on both Middle positions.

대맥(帶脈) 병리(病理) 맥상(脈象)?

() 양쪽 관부(關部) 현맥(弦脈)  

 

B9. Which points would you use to treat pathology of the Yin Stepping Vessel?

Answer: KI-6 Zhaohai and LU-7 Lieque.

음교맥() 병리(病理) 치료(治療)하는 경혈(經穴)?

 () 조해(6), 열결(7)

 

B10. Describe the pulse in pathology of the Yin Linking Vessel.

Answer: Wiry on the lateral side of the Rear position extending towards the medial side of the front position.

음유맥(陰維脈) 병리(病理) 맥상(脈象)?

() 척부(尺部) 외측(外側) 현맥(弦脈) 촌부(寸部) 내측(內側)으로 이어지는 맥상(脈象)