ki soo song Skip to content

Write

K1-K6 (Bladder Patterns)

2016.10.01 08:37

Simon Kisoo Song Views:987

K1. From which organ does the Bladder receive fluids?

Answer: The Bladder receives the ‘dirty’ part of fluids after separation from the Small Intestine.

방광(膀胱) 어느 장부(臟腑)로부터 수액(水液) 받나?

() 방광(膀胱) 소장(小腸)으로부터 (소장의) 비별청탁(泌別淸濁) 후에 ()’ 부분(部分) 수액(水液) 받는다.

 

K2. How might the Bladder be invaded by Dampness?

Answer: Exposure to damp weather, sitting on damp surfaces or living in a damp place.

방광(膀胱) 어떻게 습사(濕邪) 부터 침습(侵襲) 가능(可能)한가?

() () 날씨에의 노출(露出), () 표면(表面) 앉아있는 , 혹은 () 장소(場所) 거주(居住)하는

 

K3. Why is the pattern of Damp-Heat in the Bladder common even in cold countries?

Answer: Because the invading Dampness will combine with Heat in a person of a Yang constitution. Given time, Damp-Cold often turns into Damp-Heat in any case.

방광습열(膀胱濕熱)() 추운 나라에 흔한가?

() 습사(濕邪) 침습(侵襲)하여 () 체질(體質) 사람의 () 결합(結合)하기 때문이다. 시간(時間) 지나면 한습(寒濕) 종종 어떤 경우에 습열(濕熱) 바뀐다.   

 

K4. What tongue is associated with the pattern Damp-Heat in the Bladder?

Answer: Thick, sticky, yellow coating on the root with red spots.

방광습열(膀胱濕熱)() 연관(聯關) 설상(舌象)?

() 설근부(舌根部) 붉은 반점(斑點) 동반(同伴) 후니황태(厚膩黃苔)

 

K5. What is the pathology of the difficult urination in the pattern Damp-Cold in the Bladder?

Answer: Dampness obstructs the water passages of the Lower Burner and interferes with the Bladder’s function of Qi transformation.

방광한습(膀胱寒濕)()에서 소변불리(小便不利) 병리(病理)?

() 습사(濕邪) 하초(下焦) 수액(水液) 흐름을 막아 방광(膀胱) 기화공능(氣化功能) 방해(妨害)한다.

 

K6. What is the most frequent pathological precursor to the pattern Bladder deficient and cold?

Answer: Kidney-Yang deficiency.

방광허한(膀胱虛寒)() 가장 잦은 병리적(病理的) 전조(前兆)?

() 신양허(腎陽虛)