ki soo song Skip to content

Write

5-66. Complete the following sentence: ‘The key words in the pathology of the Qi Mechanism are not “Deficiency” or “Excess” but rather “_________”, “_________” and “__________” of Qi.’

Answer: ‘The key words in the pathology of the Qi Mechanism are not “Deficiency” or “Excess” but rather “derangement”, “disruption” and “obstruction” of Qi.’

다음 문장을 완성하시오.

() 기기(氣機) 병리(病理) 있어서의 키워드는 () () ()이라기보다는 기란(氣亂), 기체(氣滯)이다.

 

5-67. What are the two most common causes of disruption of ascending/descending of Qi?

Answer: Emotions and diet.

기기(氣機) 승강(昇降) 실상(失常) 가장 보편적인 원인(原因)?

() 정지(情志) 음식(飮食)

 

5-68. In which direction does the Stomach send its Qi? Give three symptoms that might arise if Stomach-Qi should counter-flow.

Answer: Stomach-Qi should descend. If it rebels upwards it can cause hiccup, nausea, vomiting and belching.

() 어떤 방향으로 위기(胃氣) 보내는가위기(胃氣) 실상(失常) , 기역(氣逆)이면 발생할 있는 가지의 증상은?

() 위기(胃氣) 하강(下降)하여야만 한다. 기역(氣逆)이면, 애기(噯氣), 오심(惡心), 구토(嘔吐) 애역() 유발할 있다.

 

5-69. What might you expect to feel on palpation of the arm of a person who has strained an elbow, preventing the Qi of the Large Intestine channel from ascending properly?

Answer: The person’s arm will probably feel stiff below the elbow and soft and flabby above.

팔꿈치가 긴장되어 있어 대장경(大腸經)의 기()가 적절히 상승(上昇)하는 것을 방해하는 경우, 팔을 안진(按診)() 어떻게 느낄까?

() 팔꿈치 아래쪽 즉, 전비(前臂)는 긴장되어 있고, 팔꿈치 위쪽 즉, 상비(上臂)는 위연(痿軟)하다

 

5-70. How does the ascending of Qi affect the upper orifices?

Answer: The ascending of Qi brings the clear Yang upwards to ‘brighten’ the orifices and enable the functioning of the sense organs.

() 상승(上昇) 상부(上部) 공규(孔竅) 어떠한 영향을 미치는가?

() () 상승(上昇) 청기(淸氣) 상부(上部) 올려 오관(五官)/공규(孔竅) 밝히고 감각기관(感覺器官) 각자의 기능(機能) 하도록 한다.

 

5-71. What would be the result of excessive ‘entering’ of Qi in the space between the skin and muscles?

Answer: The space between the skin and muscles would become too ‘open’, Defensive Qi would not circulate well, the pores would be too open and the body would be prone to invasion by pathogenic factors.

피부와 근육의 사이 즉, 주리(腠理)에 기()가 과도(過度)하게 들어오면 어떤 결과를 초래하는가?

() 주리(腠理)가 너무 많이 열려있으면, 위기(衛氣)가 잘 순환할 수 없을 뿐 아니라, 한공(汗孔)이 너무 많이 열려 있으므로 외사(外邪)의 침습(侵襲)을 받기 쉽다.

 

5-72. Why does a dysfunction of the entering/exiting of Qi of the Triple Burner cavities result in the formation of Dampness, Phlegm, or oedema?

Answer: The Triple Burner regulates the transformation, transportation and excretion of fluids. Correct entering/exiting of Qi in and out of the Triple Burner cavities is therefore essential for a proper fluid metabolism.

삼초(三焦) 기기(氣機) 출입(出入) 기능이 나쁘면 () () 혹은 부종(浮腫) 형성되는가?

() 삼초(三焦) 진액(津液)의 운송(運送) 전화(轉化) 및 배설(排泄)을 조절(調節)한다. 따라서 삼초(三焦)의 올바른 기기(氣機) 출입(出入) 진액대사(津液代謝) 필수적이다