ki soo song Skip to content

Write

Question 3.72-3.76 (SI & LI)

2016.05.28 22:33

Simon Kisoo Song Views:3935

3-72. Describe the path of the 'clean' and 'dirty' parts of food, once transformed by the Small Intestine.

Answer: The ‘clean’ is transported by the Spleen to all parts of the body to nourish the tissues. The ‘dirty’ parts are transmitted to the Large Intestine and Bladder for excretion.

일단 소장(小腸)에 의하여 전화(轉化)된 음식의 청()한 부분과 탁()한 부분의 통로(通路)를 설명하시오.

() ()한 부분은 비()에 의하여 전신(全身)의 모든 부분으로 운송(運送)되어 조직(組織)을 영양(營養)한다. ()한 부분은 대장(大腸)과 방광(膀胱)으로 전도(傳導)되어 배설(排泄)된다.

 

3-73. Describe the mental aspect of the Small Intestine and how this relates to the role of the Gall Bladder in the process of decision making.

Answer: The Small Intestine influences judgement, mental clarity, and gives us the ability to clearly distinguish the relevant issues before we make a decision. The Gall Bladder gives us the courage to make the decision.

소장(小腸)의 정신적(精神的) 측면, 그리고 이것이 의사결정(意思決定)의 과정에 있어서 담()의 역할(役割)과 어떻게 관계되는지를 설명하시오.

() 소장(小腸)은 판단(判斷), 정신적(精神的) 명료성(明瞭性)에 영향을 주며, 의사결정(意思決定)을 하기 전에 관련된 사안(事案)에 대하여 분명하게 변별(辨別)하는 능력을 준다. ()은 의사결정(意思決定)을 위한 용기(勇氣)를 준다.

 

3-74. Why might one see urinary symptoms such as blood in the urine in a patient presenting with a pattern of Heart-Fire?

Answer: Because the Small Intestine and Heart are interiorly–exteriorly related. The Heart-Fire is transmitted to the Small Intestine, which interferes with the separation of fluids, and causes Blood to extravasate, resulting in blood in the urine.

심화(心火) 병증(病證) 있는 환자에게 혈뇨(血尿) 같은 비뇨기(泌尿器) 증상(症狀) 있는가?

() 소장(小腸) () 표리(表裏)관계에 있다. 심화(心火) 소장(小腸)으로 하주(下注)하면 수액(水液) 비별청탁(泌別淸濁) 방해하며, 박혈망행(迫血妄行) 결과로 혈뇨(血尿) 초래한다.


3-75. Give two symptoms that you might see if stagnation of Qi disrupts the downward flow of Qi of the Large Intestine.

Answer: Abdominal distension, constipation.

기체(氣滯)가 대장(大腸)의 기()의 하강(下降)을 방해하는 두 증상(症狀)을 드시오.

() 복창(腹脹), 변비(便秘)


3-76. Describe how the Large Intestine and the Lung can affect each other in pathology.

Answer: If Lung-Qi is deficient and does not descend, the Qi of the Large Intestine may be unable to descend, causing constipation. If, on the other hand, there is constipation, stagnation in the Large Intestine may impair the descending of Lung-Qi, resulting in breathlessness.

병리면(病理面)에서 대장(大腸)과 폐()는 상호 어떻게 영향을 주는가?

() 폐기(肺氣)가 허()하여 숙강(肅降)하지 못하면 대장(大腸)의 기()가 하강(下降)할 수 없어 변비(便秘)를 유발한다. 반면, 변비(便秘), 대장(大腸)의 기체(氣滯)는 폐기(肺氣)의 하강(下降)을 손상하여 호흡곤란(呼吸困難)을 가져온다