ki soo song Skip to content

Write

Question 3.26-3.28 (Pc)

2016.05.05 15:14

Simon Kisoo Song Views:3948

3-26. What effect can points on the Pericardium channel have on Blood?

Answer: Points on the Pericardium channel can invigorate or cool Blood.

심포경(心包經)의 경혈(經穴)은 혈()에 무슨 효과가 있을 수 있는가?

() 심포경(心包經)의 경혈(經穴)은 활혈(活血) 또는 량혈(凉血)할 수 있다.

 

3-27. What effect can points on the Pericardium channel have on the Mind-Spirit?

Answer: Points on the Pericardium channel can stimulate or calm the Mind-Spirit. For example, PE-6 Neiguan stimulates the mood to relieve depression; PE-7 Daling calms the Mind to relieve anxiety.

심포경(心包經)의 경혈(經穴)은 신지(神志)에 무슨 효과가 있을 수 있는가?

() 심포경(心包經)의 경혈(經穴)은 정신(精神)을 자극(刺戟)하거나 안신(安神)시킬 수 있다. 예를 들면, “내관(심포6)”은 기분을 자극하여 우울증을 해소하고, “대릉(심포7)”은 안신(安神)시켜 불안감/조바심을 까라앉힐 수 있다.

 

3-28. What is the relationship between the Minister Fire and the Pericardium?

Answer: The Minister Fire arises from in between the Kidneys where the Fire of the Gate of Life resides. The Minister Fire communicates upwards with the Liver, Triple Burner and Pericardium. From the channel perspective, the Pericardium is interiorly–exteriorly related to the Triple Burner; from the Five-Element perspective, the Pericardium and Triple Burner are called ‘Minister Fire’ as they are like Ministers assisting the Emperor, i.e. the Heart. Therefore, the ‘Minister Fire’ that arises from the Fire of the Gate of Life is different to the ‘Minister Fire’ in the context of the Five Elements.

상화(相火)와 심포(心包)의 관계는 무었인가?

() 상화(相火)는 명문지화(命門之火)가 머무는 신()과 신()사이에서 나온다 (신간동기(腎間動氣)학설). 상화(相火)는 상부(上部)로 향하여 간(), 삼초(三焦), 심포(心包)와 교통(交通)한다. 경락이론에서 보면 심포(心包)는 삼초(三焦)와 표리관계에 있음; 오행이론의 측면에서는 심포(心包)와 삼초(三焦)는 군주(君主) 즉 심()을 돕는 재상(宰相)과 같다고 하여상화(相火)”라고 불림. 따라서 명문지화(命門之火)에서 나오는 상화(相火)는 오행의 맥락에서 보는 상화(相火)와는 다르다