ki soo song Skip to content

Write

Question 1.1-1.3

2016.04.19 22:28

Simon Kisoo Song Views:2572

1. Yin-Yang & Five Elements

음양오행

 

1-1. Why do you think left pertains to Yang and right to Yin?

Answer: As we face South (in the Northern hemisphere), the sun rises (Yang movement) on our left, and it sets (Yin movement) on our right.

 

당신은 () () 속하고, () () 속한다고 생각하는가?

() (북반구에서) 남쪽을 향할 , (양의 움직임인) 일출(日出) 좌측(左側)이고, (음의 움직임인) 일몰(日沒) 우측(右側)이다.

 

1-2. You are by a lake on a very hot day and you observe the vapour rising from the surface of the water. How do you interpret this in terms of Yin–Yang?

Answer: The water of the lake is Yin; the heat of the sun (Yang) transforms the Yin (water) into a more dispersed, subtle form (Yang), i.e. vapour.

 

당신은 뜨거운 , 호숫가에서 수면으로부터 오르는 수증기를 지켜본다. 현상을 음양(陰陽)으로 해석하면?

() 호수의 물은 (); 태양열() () 더욱 퍼지고 감지하기 어려운 형태() 수증기로 전화시킴

 

1-3. Explain the relationship between Liver-Blood and Liver-Qi in terms of Yin–Yang.

Answer: Liver-Blood and Liver-Qi are an example of the Yin–Yang opposition of structure–function. Liver-Blood is the ‘structure’(Yin) of the Liver and the free flow of Liver-Qi is its function (Yang). The two are interdependent.

 

간혈(肝血)과 간기(肝氣)음양(陰陽)으로 해석한다면?

() 간혈(肝血)과 간기(肝氣)는 조직(組織)과 기능(機能)이라는 음양(陰陽)의 대립(對立) 측면의 일례이다.

간혈(肝血)은 간의 조직(組織) , ()이고 간기(肝氣)소설(疏泄)은 기능(機能) , ()이다. 이 둘은 상호의존적이다

No. Subject Author Date Views
2 Question 1.4-1.7 Simon Kisoo Song 2016.04.20 2748
» Question 1.1-1.3 Simon Kisoo Song 2016.04.19 2572