Question 5.26-5.32 (Interrogation)
2016.06.16 10:39
5-26. What pattern is likely to be present if a patient wakes up frequently during the night?
Answer: Yin deficiency (of Heart, Liver or Kidneys).
야간(夜間)에 자주 깬다면 가능한 병증(病證)은?
(답) 음허(陰虛)-심음허(心陰虛), 간음허(肝陰虛) 혹 신음허(腎陰虛)
5-27. Which organs do you suspect may be involved if a patient sweats only on their hands?
Answer: The Lungs or the Heart.
환자가 손에만 땀이 난다면 의심되는 관련 장부는?
(답) 폐(肺) 혹은 심(心)
5-28. Tinnitus with a low-pitched noise like rushing water indicates what pattern?
Answer: Kidney deficiency.
이명(耳鳴)이 물 흐르는 소리같이 낮은 강도(剛度)의 소음(騷音)이라면 변증(辨證)은?
(답) 신허(腎虛)
5-29. Give three clinical manifestations of Full-Cold.
Answer: Any three of the following: intense feeling of cold and shivers; body feels cold and relatively hard to touch; pain; full pulse; sudden onset.
실한(實寒)의 세 가지 증상을 드시오.
(답) 다음 중 세 가지: 강한 냉감(冷感) 및 (오한(惡寒)의) 떨림; 거안(拒按)의 한기(寒氣); 통증(痛症); 실맥(實脈); 급성(急性)의 발병(發病)
5-30. A patient suffers from anxiety that gets worse in the afternoon, and also suffers with insomnia, palpitations and night sweats. What is the likely presenting pattern?
Answer: Heart-Yin deficiency.
어떤 환자가 번조(煩燥)가 있는데 오후(午後)가 되면 더 심(甚)해진다. 또한 불면(不眠), 심계(心悸), 도한(盜汗)이 있다. 가능한 변증(辨證)은?
(답) 심음허(心陰虛)
5-31. Which two organs would you consider first in the diagnosis of a young man suffering with impotence?
Answer: The Kidneys or the Heart.
젊은이가 양위(陽痿)로 진단(診斷)이 났다면 먼저 고려할 장부(臟腑)는?
(답) 신(腎) 혹은 심(心)
5-32. Pain after a period indicates which pattern?
Answer: Blood deficiency.
월경(月經) 후(後)에 통증(痛症)이 있다면 변증(辨證)은?
(답) 혈허(血虛)